Не расстанемся мы
Μια ζωή μαζί θα ζούμε
Κάποτε μου είχες πει
Σ’ αγαπώ δε θα χαθούμε
Τίποτα δε θα χαθεί
Δε θα χωρίσουμε εμείς
Δε θα χωρίσουμε εμείς
Τώρα πια κοιμάσαι μόνη
Ψάχνω μέσα στη σιωπή
Μην κοιτάς που ζω ακόμη
Ζω γιατί μου είχες πει
Δε θα χωρίσουμε εμείς...
Μην ξεχνάς ποτέ αυτά που ζήσαμε
Μη χαθείς παντοτινά
Μη μου πεις ποτέ εμείς χωρίσαμε
Πες μου άλλη μια φορά
Δε θα χωρίσουμε εμείς...
Μια ζωή εμείς θα ζούμε
Κάποτε μου είχες πει
Σ’ αγαπώ δε θα χαθούμε
Κι όμως έχουμε χαθεί
Μην ξεχνάς ποτέ αυτά που ζήσαμε...
Δε θα χωρίσουμε εμείς...
"Всю жизнь вместе мы будем жить!", -
когда-то ты мне сказала...
Я тебя люблю, мы не пропадём,
ничто не пропадёт...
Не расстанемся мы...
Не расстанемся мы...
Теперь же ты спишь одна.
Я ищу в тишине.
Не обращай внимания, что я ещё живу!..
Живу, потому что ты мне сказала:
Не расстанемся мы...
Не забывай никогда то, что мы пережили!
Не исчезай навечно!
Не говори мне никогда: "Мы расстались"!
Скажи мне ещё раз:
Не расстанемся мы...
"Всю жизнь мы будем жить!", -
когда-то ты мне сказала, -
"Я тебя люблю, мы не пропадём!"
И всё же мы пропали...
Не забывай никогда то, что мы пережили!..
Не расстанемся мы...
Panselinos © 12.10.2012