В чём нуждаюсь я
Έτσι για να σου θυμίσω
πως δεν πρόλαβα να σβήσω
το σημάδι σου
Η φωτιά που σιγοκαίει
σαν μωρό τις νύχτες κλαίει για το χάδι σου
Έτσι για την ιστορία
ήμουν πάντα γαλαρία
στην αγάπη σου
και ας έτρεχες με χίλια
κι ας μας χώριζαν τα μίλια
ήμουν πλάι σου
Σε τι χρειάζεται το φως
αν δεν το πας, αν δεν το πας
σε μέρη σκοτεινά
Σε τι χρειάζεται η χαρά
αν δεν την ζήσει, αν δεν την ζήσει
όποιος πονά
Σε τι χρειάζεται η αυγή
αν δε γυρίζει αν δε γυρίζει πια η γη
Σε τι χρειάζομαι κι εγώ
αφού υπάρχω αφού υπάρχω
μόνο όταν σ’ αγαπώ
Έτσι για να σου μιλήσω
είπα μήνυμα να αφήσω πάλι αγάπη μου
τη φωνή σου περιμένω
το καλώδιο κολλημένο στην παλάμη μου
έτσι για να ησυχάσω
είπα να σε προσπεράσω
γκάζι πάτησα
μα είναι τόσες οι ερωτήσεις
που ζητάνε απαντήσεις...
τα παράτησα
Σε τι χρειάζεται το φως
αν δεν το πας, αν δεν το πας
σε μέρη σκοτεινά
Σε τι χρειάζεται η χαρά
αν δεν την ζήσει, αν δεν την ζήσει
όποιος πονά
Σε τι χρειάζεται η αυτή
αν δε γυρίζει αν δε γυρίζει πια η γη
Σε τι χρειάζομαι κι εγώ
αφού υπάρχω αφού υπάρχω
μόνο όταν σ’ αγαπώ
Просто для того, чтобы напомнить тебе,
что я не успел стереть
твой след.
Пламя, которое тихо горит,
словно дитя, ночами плачет о твоём ласковом прикосновении.
Просто, для истории
я был всегда галереей
в твоей любви,
пусть даже ты бежала со всех ног,
пусть даже нас разлучали большие расстояния,
я был рядом с тобой.
В чём нуждается свет,
если ты его не ведёшь, если ты его не ведёшь
в стороны тёмные?
В чём нуждается радость,
если ты её не просила, если ты её не просила
тому, кому больно?
В чём нуждается рассвет,
если не вращается, если не вращается больше земля?
В чём нуждаюсь и я,
ведь существую, ведь существую
лишь когда тебя люблю...
Просто, для того, чтобы поговорить с тобой,
я решил сообщение оставить опять, любовь моя,
голос твой ожидаю,
трубка приклеена к моей ладони,
просто, чтобы успокоиться,
я решил обогнать тебя,
на педаль газа нажал,
но столько вопросов,
требующих ответов,
я оставил...
В чём нуждается свет,
если ты его не ведёшь, если ты его не ведёшь
в стороны тёмные?
В чём нуждается радость,
если ты её не просила, если ты её не просила
тому, кому больно?
В чём нуждается рассвет,
если не вращается, если не вращается больше земля?
В чём нуждаюсь и я,
ведь существую, ведь существую
лишь когда тебя люблю...
Panselinos © 12.10.2012