Știu că nu mă mai iubești
Έρημοι δρόμοι γερμένοι ώμοι
και σπίτια ξένα σαν φυλακές
πριν από λίγο μου `πες να φύγω
και γίναν στάχτη οι Κυριακές
και περπατώ κι ούτε ένα χέρι να πιαστώ
Το ξέρω πια δε μ’ αγαπάς
μα πιο πολύ με νοιάζει
χωρίς αγάπη που θα πας
στη μπόρα και στ’ αγιάζι
Έρημοι δρόμοι χωρίς συγγνώμη
για μια γυναίκα μεσ’ τη νυχτιά
πριν από λίγο μου `πες να φύγω
σε μια σου λέξη τόση φωτιά
και περπατώ κι ούτε ψυχή να τυλιχτώ.
Drumuri pustii, umeri aplecați
Și case străine ca închisori.
Cu puțin timp în urmă mi-ai spus să plec
Și au devenit cenușă duminicile
Și merg și nici o mână de care să mă țin.
Știu că nu mă mai iubești
Dar mai mult îmi pasă
Unde te vei duce fără iubire
În aversă și în ger.
Drumuri pustii fără iertare
Pentru o femeie în noapte.
Cu puțin timp în urmă mi-ai spus să plec,
Într-un singur cuvânt al tău atât de mult foc
Și merg și nici un suflet cu care să mă încurc.
angelxirina © 13.10.2012