Почему ты не здесь?
Το χιόνι πέφτει, γέλια, φωνές τριγύρω Μα στην καρδιά μου η σιωπή μονάχα ζει Τα φώτα ανάβουν, όλοι γιορτάζουν πάλι Μα μόνο στα όνειρά μου είμαστε μαζί Γιατί δεν είσαι εδώ, ν’ αλλάξουν όλα Τα μάτια σου να δώ, Θεέ μου δε ζω Πες μου πώς περνάνε τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα; Πώς μπορώ να κάνω το παράπονο χαρά; Πες μου πώς περνάνε τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα; Να ήσουνα κοντά μου ξανά, έστω μια φορά Πες μου πώς περνάνε τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα; Πώς να γίνει τούτο το κενό πάλι γιορτή; Πες μου πώς περνάνε τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα; Πες μου πώς να νιώσω τη ζωή μου, ζωή μου εσύ; Παντού τραγούδια εσένα μου θυμίζουν Τους ίδιους δρόμους που περνάγαμε κοιτώ Φωτογραφίες, στιγμές κλεμμένες μόνο Κάτω απ’ το δέντρο αγκαλιά μου σε κρατώ Γιατί δεν είσαι εδώ, ν’ αλλάξουν όλα Τα μάτια σου να δώ, Θεέ μου δε ζω Πες μου πώς περνάνε τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα; Πώς μπορώ να κάνω το παράπονο χαρά; Πες μου πώς περνάνε τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα; Να ήσουνα κοντά μου ξανά, έστω μια φορά Πες μου πώς περνάνε τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα; Πώς να γίνει τούτο το κενό πάλι γιορτή; Πες μου πώς περνάνε τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα; Πες μου πώς να νιώσω τη ζωή μου, ζωή μου εσύ;		Снег падает, смех, голоса вокруг. Но в моём сердце тишина лишь живёт. Огни зажигаются, все празднуют опять. Но лишь в мечтах моих мы вместе... Почему ты не здесь, чтобы изменилось всё, Глаза твои чтобы я увидел, Боже мой, я не живу. Скажу мне, как проходят Рождественские праздники без тебя? Как я могу сделать свою досаду радостью? Скажу мне, как проходят Рождественские праздники без тебя? Если бы ты была рядом со мной хотя бы один раз... Скажу мне, как проходят Рождественские праздники без тебя? Как станет эта пустота опять праздником? Скажу мне, как проходят Рождественские праздники без тебя? Скажи мне, как мне почувствовать жизнь, жизнь моя - ты? Повсюду песни тебя мне напоминают. На те же дороги, по которым мы ходили, смотрю. Фотографии - лишь мгновенья украденные. Под деревом в своих объятьях тебя держу... Почему ты не здесь, чтобы изменилось всё, Глаза твои чтобы я увидел, Боже мой, я не живу. Скажу мне, как проходят Рождественские праздники без тебя? Как я могу сделать свою досаду радостью? Скажу мне, как проходят Рождественские праздники без тебя? Если бы ты была рядом со мной хотя бы один раз... Скажу мне, как проходят Рождественские праздники без тебя? Как станет эта пустота опять праздником? Скажу мне, как проходят Рождественские праздники без тебя? Скажи мне, как мне почувствовать жизнь, жизнь моя - ты?
Panselinos © 13.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info