Viaja o pássaro
Στην ψυχή και στο κορμί
ταξιδιάρικο πουλί
άσε με να `ρθώ μαζί σου
κι ό,τι θέλει ας συμβεί
Σαν φεγγάρι μες την νύχτα
δίπλα σου θα περπατώ
να φωτίζω κάθε βήμα
από κάθε τι κακό
Της αγάπης μου το κύμα
είναι πέλαγο βαθύ
κι ο έρωτας μας θ’ αρμενίζει
καραβάκι με πανί
Της ζωής μου εσύ το νήμα
στα χεράκια σου κρατάς
όλα εσύ να τα ορίζεις
και άμα θες τα ξεπουλάς
Άσε με να `ρθώ μαζί σου
ταξιδιάρικο πουλί
να χαρίσω στη ζωή σου
τη δική μου τη ζωή
Na alma e no corpo
vagando o pássaro
deixe-me ir com você
E o que nós queremos que aconteça
Como a lua no meio da noite
ao seu lado vou caminhar
para iluminar cada passo
de cada mal
Eu amo nas ondas
é um mar aberto e profundo
E o nosso amor vai navegar
barco a vela
Da minha vida você no fio
nas suas mãos sustento
tudo você atinge
e se você quiser vender para fora
Deixe-me ir com você
vagando o pássaro
Para eu dar na sua vida
a minha vida a vida
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 13.10.2012