Il tempo
Σήμερα έχομε καιρό
βαρύ κι ίσως χιονίσει
τρέχει σαν αίμα το νερό
και σαν ιδρώτας αρμυρό
έχει τη γης ποτίσει.
Από τη ράχη του βουνού
αύριο θ’ αντικρίσεις
ήλιο στην άκρη τ’ ουρανού
άμα στον πόνο τ’ αλλουνού
μαζί και συ δακρύσεις
Oggi abbiamo un tempo
pesante e forse nevica
l' acqua corre come sangue
e come sudore salmastro
ha abbeverato la terra
Dalla china del monte
domani vedrai di fronte
il sole sulla sommità del cielo
se nel dolore dell'altro
indieme piangerai pure tu
Alessio Miranda © 13.10.2012