Kap Tenaro
Στο Σούνιο στο Ταίναρο
στο φως και στο σκοτάδι
Με χτυποκάρδι κόκκινο
καίω πρωί και βράδυ
Βράχος μαντήλι του γιαλού
φανάρι και σινιάλο
Ολόγυμνη στα κύματα
τον έρωτα θα ψάλλω
Φρέσκο κατράμι στάζουνε
τα ολόξανθα μαλλιά του
ξυλάρμενος και για κουπί
έχει τα κρίματά του
Βράχος ...
In Sounion, in Tenaro
im Licht und im Dunkeln
mit rotem Herzklopfen
brenne ich morgens und abends
Felstuch des Strandes
Leuchtturm und Zeichen
Ganz nackt in den Wellen
werde ich die Liebe besingen
Wie frischer Edelstein tropfen
seine vollblonden Haare
Er hat seine Sünden
als hölzerne Takelage und als Ruder
Felstuch ...
lipsia © 13.10.2012