In un abbraccio magico
Σε μαγεμένη αγκαλιά
μου είπανε να ζήσω
και σε σαράντα κύματα
κοντά της να καθίσω.
Έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα
είσαι η αγάπη που ζητώ
πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
"Ήτανε γραφτό", αμέσως είπα,
τέτοια αγάπη πού θα ξαναβρώ;
Πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
Όλες οι μάγισσες της γης
μου είπανε για ‘σένα
μες στο φλιτζάνι βλέπανε
δυο μάτια φλογισμένα.
Έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα
είσαι η αγάπη που ζητώ
πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
"Ήτανε γραφτό", αμέσως είπα,
τέτοια αγάπη πού θα ξαναβρώ;
Πλάνα η ματιά, στα χείλη γλύκα
έψαξα πολύ κι όμως σε βρήκα.
In un abbraccio magico
mi hanno detto di vivere
e in quaranta onde
sedermi vicino a lei.
Ho cercato molto ma ti ho trovato
sei l'amore che cercavo
lo sguardo illusorio, dolcezza sulle labra
ho cercato molto ma ti ho trovato.
"Era destino", ho subito detto,
un amore cosi' dove lo ritrovero?
lo sguardo illusorio, dolcezza sulle labra
ho cercato molto ma ti ho trovato.
Tutte le veggenti della terra
mi hanno parlato di te
dentro la tazzina vedevano
due occhi infiammati.
Ho cercato molto ma ti ho trovato
sei l'amore che cercavo
lo sguardo illusorio, dolcezza sulle labra
ho cercato molto ma ti ho trovato.
"Era destino", ho subito detto,
un amore cosi' dove lo ritrovero?
lo sguardo illusorio, dolcezza sulle labra
ho cercato molto ma ti ho trovato.
hrakleitos © 13.10.2012