Меня будешь разыскивать
Δεν μπορώ άλλα τέτοια παραμύθια
ως εδώ, έβαλα μυαλό
έπαψα να σε σκέφτομαι στ’ αλήθεια
δε σε συγχωρώ
Ρεφρέν
Μα όπου κι αν πας
θ’ αφήνω πάνω σου σημάδια
όπου κι αν πας
θα με συναντάς
θα κλαις θα πονάς
η καρδιά σου θα’ ναι άδεια
όπου κι αν γυρνάς
εμένα θα ζητάς
για μένα θα πονάς
Μια ζωή να περνάει το δικό σου
ήθελες να με τυραννάς
έριξες μαύρη πέτρα απ’ το θυμό σου
κι έφυγες μακριά.
Не могу терпеть больше такие сказки!
Вот теперь я взялся за ум:
перестал думать о тебе, в самом деле!
Я тебя не прощаю.
Припев
Но куда бы ты ни пошла,
я буду оставлять на тебе шрамы;
куда бы ты ни пошла,
будешь меня встречать.
Будешь плакать, будешь страдать,
сердце твоё будет пустым.
Где бы ты ни бродила,
меня будешь разыскивать,
из-за меня будешь страдать.
Вся жизнь тратиться на тебя,
ты хотела мучить меня,
выбросила чёрный камень из ярости своей
и ушла далеко.
Panselinos © 13.10.2012