Te vreau
Σε θέλω κι έχω κουραστεί
Τους ίδιους τοίχους να κοιτάω
Εγώ που σ’ είχα εμπιστευτεί
Πάνω σε κρίσιμη στιγμή
Τώρα κλεφτά σε συναντάω.
Αλλιώς το είχα φανταστεί
Κι αλλιώς το πράγμα μου προκύπτει
Το σχέδιο δε με καλύπτει
Μα εγώ σε θέλω κι έχω τόσο κουραστεί
Αλλιώς το είχα φανταστεί.
Ένας καφές την Κυριακή
Ό,τι απαιτώ απ’ τη ζωή σου
Περνάω φάση τραγική
Να μπαίνει βάση η λογική
Στις συναντήσεις μου μαζί σου.
Αλλιώς το είχα φανταστεί
Κι αλλιώς το πράγμα μου προκύπτει
Το σχέδιο δε με καλύπτει
Μα εγώ σε θέλω κι έχω τόσο κουραστεί
Αλλιώς το είχα φανταστεί.
Te vreau şi am obosit
Să privesc aceiaşi pereţi
Eu care avusesem încredere în tine
Într-un moment critic,
Acum te întâlnesc pe ascuns.
Altfel îmi imaginasem totul
Şi altfel au ieșit lucrurile.
Planul nu îmi (mai) acoperă nevoile.
Dar eu te vreau şi am obosit atât de mult
Altfel îmi imaginasem totul.
O cafea duminica
(Este) tot ce cer de la viaţa ta
Trec printr-o perioadă tragică
Ca să intre ca bază raţiunea
În întâlnirile mele cu tine.
Altfel îmi imaginasem totul
Şi altfel au ieșit lucrurile.
Planul nu îmi (mai) acoperă nevoile.
Dar eu te vreau şi am obosit atât de mult
Altfel îmi imaginasem totul.
angelxirina © 13.10.2012