The hands
Τα χέρια που άγγιζαν αυτά τα μαλλιά
τα χέρια που φύτεψαν αυτή τη μηλιά
σα φύλλα ξερά που τα παράσυρ’ η βροχή
το χώμα αγκαλιάζουνε σπαρμένα στη γη
Τα μάτια που έδιναν στ’ αστέρια το φως
τα μάτια που έλαμπαν σαν ήλιος κρυφός
τα μάτια σου αυτά τα γελαστά είναι κλειστά
λυχνάρια που σβήστηκαν στο χιόνι μπροστά
Καινούριο φθινόπωρο κι ακόμα να βγεις
σαν άσπρο χρυσάνθεμο στη φλούδα της γης
να βγεις να μου πεις αν καρτερείς να ξαναρθώ
στα χέρια σου αγάπη μου για να ζεσταθώ
The hands that were touching this hair
The hands that planted this apple tree
Like dead leaves that the rain swept away,
Strewn on earth, they embrace the ground.
The eyes that were giving the light to the starsς
The eyes that were shining like a hidden sun
Those joyful eyes of yours are closed,
Oil lamps that were put out in the presence of the snow.
New autumn and you still didn’t come out
Like white chrysanthemum on earth’s bark
(You didn't) come out to tell me if you are waiting for me to come back
In your arms, my love, to get warm.
angelxirina © 13.10.2012