Köyhä juoppo
Απόψε ο φτωχομπεκρής
στη δίψα δεν αντέχει
θέλει να πιει να ξεχαστεί ο δυστυχής
μα τάληρο δεν έχει
Στέκει μπροστά στο καπηλειό
κοιτάζει από το τζάμι
η δυστυχία άμοιρε φτωχομπεκρή
σε εχει αποκάμει
Και ο καπελάς που ειναι γνωστός
και ώρες τον κοιτάζει
φωνάζει το φτωχομπεκρή στο μαγαζί
κι ο ίδιος τον κερνάει
Tänä iltana köyhä juoppo
janoa ei kestä
hän haluaa juoda unohtaakseen
mutta ei ole kolikkoakaan
Hän seisoo kapakan edessä
katselee ikkunasta
onnettomuus onneton köyhäksi juopoksi
sut on tehnyt
Ja kapakoitsija joka on tuttu
ja tunteja häntä katsellut
huutaa juopon liikkeeseen
ja itse hänelle tarjoaa
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.10.2012