Una ragazza di Smirne (tradizionale)
Μ’ έχουν τρελό τα χάδια σου
έμορφη χαϊδεμένη
αχ Σμυρνιοπούλα μου γλυκιά
και μικροπαντρεμένη
Χρυσή φωλιά μικρούλα μου
με ρόδα και με πόνο
έκτισα την καρδούλα μου
Σμυρνιά για σε και μόνο
Στα δυο γλυκά ματάκια σου
ορκίζομαι επάνω
αν δε σε κάνω ταίρι μου
Σμυρνιά μου θ’ αποθάνω
Μην αρνηθείς μιαν αγκαλιά
κι έρημο μη μ’ αφήνεις
γιατί θα ν’ έρθει ένας καιρός
και θα μετανοήσεις
θα κλαις Σμυρνιά μου έμορφη
και θα πονείς για μένα
όταν θα συλλογίζεσαι
πως χάθηκα για σένα
Mi hanno reso pazzo le tue carezze
bella cocca mia
ah dolce bambina di Smirne
e piccola sposa
Come un nido dorato piccolina mia
con dolore e rose
mi sono costruito il cuore
per te ragazza di Smirne solo per te
Sopra i tuoi due occhietti
faccio giuramento
se non ti faccio mia compagna
ragazza di Smirne mia morirò
Non respingere un abbraccio
e non lasciarmi solo
perche verrà il tempo
che ti pentirai
Piangerai mia bella ragazza di Smirne
e soffrirai per me
quando penserai
che sono morto per te
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 13.10.2012