Uma coisa eu te digo
Δε θα δικαιολογηθώ
δεν ψάχνω λύση για να βρω
ούτε και θέλω να σου πω
"συγγνώμη".
Το ίδιο θα ’κανα κι εγώ
στη θέση σου, τ’ ομολογώ,
ούτε να σου αλλάξω προσπαθώ
για μένα γνώμη.
Ένα σου λέω ένα:
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω ένα:
ακόμη ζω για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
ακόμη ζω για σένα.
Μην ψάχνεις μάταια να βρεις
βαριές κουβέντες να μου πεις
μόνο να με περιφρονείς
αξίζω.
Άσε με να τιμωρηθώ
και με τις τύψεις μου να ζω
απλά μονάχα πριν σου πω
"αντίο".
Ένα σου λέω, ένα:
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
ακόμη ζω για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
είμαι τρελή για σένα.
Ένα σου λέω, ένα:
ακόμη ζω για σένα.
Não vou me justificar
não busco solução encontrar
nem quero te dizer
“desculpa”
A mesma coisa vou fazer
no seu lugar te digo
nem vou te mudar
esforço pela minha opinião
Uma coisa eu te digo:
sou louca por você
Uma coisa te digo:
una cosa ti digo una
ancora vivo per te
sou louca por você
ainda vivo por você
Não busque nos olhos encontrar
pesadas justificativas a me dizer
só me desdenha
mereço
Deixe-me que me puna
e que com remorsos eu viva
simplesmente antes que eu te diga
“adeus”
Uma coia eu te digo:
eu sou louca por você
Uma coisa eu te digo
ainda vivo por você
Uma coia eu te digo:
eu sou louca por você
Uma coisa eu te digo
ainda vivo por você
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 13.10.2012