Если бы ты знала, как я тебя люблю
Δώσ’ μου μονάχα ένα λεπτό κοίτα γυρίζω σαν τρελός παντού για σένανε ρωτάω μου ψυθιρίζει η μοναξιά ήρθε γι’ακόμα μια φορά μα εγώ για σένα της μιλάω Έξω οι δρόμοι αδειανοί μα η δική σου η μορφή συνέχεια μπροστά μου Μες στο μυαλό μου ένα γιατί μου βασανίζει την ψυχή Θεέ μου πόσο σ’αγαπάω Και περνάγανε οι ώρες που μου μοιάζανε αιώνες να φωνάζω τ’όνομά σου αχ και να’μουνα κοντά σου Να’ξερες πόσο σ’ αγαπώ δεν ξέρω πια τι να σκεφτώ μα ξέρω πως για σένα ζω πόσο πονάω Να’ξερες πόσο σε ζητώ βγαίνω στους δρόμους να σε βρω δεν έχω πια πού να σταθώ παραπατάω Να’ξερες πόσο σ’ αγαπώ είναι η ζωή μου μακριά σου ένα κενό χωρίς εσένα που πάω Να’ξερες πόσο σε μισώ που δεν μπορώ να σε ξεχάσω ένα λεπτό συνέχεια παραμιλάω Πάλι η νύχτα με καλεί σε δείχνει σε μια αστραπή θέλει κι αυτή να με τρελάνει μες στο μυαλό μου ακόμα εσύ και μια ατέλειωτη σιωπή πάει να με πεθάνει Και περνάγανε οι ώρες που μου μοιάζανε αιώνες να φωνάζω τ’όνομά σου αχ και να’μουνα κοντά σου Να’ξερες πόσο σ’ αγαπώ δεν ξέρω πια τι να σκεφτώ μα ξέρω πως για σένα ζω πόσο πονάω Να’ξερες πόσο σε ζητώ βγαίνω στους δρόμους να σε βρω δεν έχω πια πού να σταθώ παραπατάω Να’ξερες πόσο σ’ αγαπώ είναι η ζωή μου μακριά σου ένα κενό χωρίς εσένα που πάω Να’ξερες πόσο σε μισώ που δεν μπορώ να σε ξεχάσω ένα λεπτό συνέχεια παραμιλάω Να’ξερες πόσο σε μισώ που δεν μπορώ να σε ξεχάσω ένα λεπτό συνέχεια παραμιλάω Σ’αγαπάω σ’αγαπάω		Дай мне только одну минуту, смотри, я брожу, словно безумец, повсюду о тебе спрашиваю, мне шепчет одиночество - оно пришло ещё раз, но я о тебе ему говорю. Снаружи дороги пустые, но твой образ постоянно передо мной. В моих мыслях одно "почему?" терзает мне душу... Боже мой, как я тебя люблю!.. И проходили часы, которые казались мне веками, когда я кричал твоё имя... Ах, если бы я был рядом с тобой!.. Если бы ты знала, как я тебя люблю!.. Не знаю больше, что мне думать, но знаю, что для тебя живу. Как же мне больно!.. Если бы ты знала, что я тебя разыскиваю, выхожу на дороги, чтобы найти тебя, мне негде больше остановиться, я сбиваюсь с пути... Если бы ты знала, как я тебя люблю!.. Моя жизнь вдали от тебя - это пустота... Без тебя куда мне идти?.. Если бы ты знала, как я тебя ненавижу, что не могу забыть тебя на минуту, всё время брежу... Опять ночь меня зовёт, показывает тебя во вспышке молнии, хочет и она свести меня с ума. В моих мыслях всё ещё ты и бесконечная тишина собирается меня убить. И проходили часы, которые казались мне веками, когда я кричал твоё имя... Ах, если бы я был рядом с тобой!.. Если бы ты знала, как я тебя люблю!.. Не знаю больше, что мне думать, но знаю, что для тебя живу. Как же мне больно!.. Если бы ты знала, что я тебя разыскиваю, выхожу на дороги, чтобы найти тебя, мне негде больше остановиться, я сбиваюсь с пути... Если бы ты знала, как я тебя люблю!.. Моя жизнь вдали от тебя - это пустота... Без тебя куда мне идти?.. Если бы ты знала, как я тебя ненавижу, что не могу забыть тебя на минуту, всё время брежу... Если бы ты знала, как я тебя ненавижу, что не могу забыть тебя на минуту, всё время брежу... Я люблю тебя, я люблю тебя...
Panselinos © 13.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info