Ugasi vatru
Αν δεν είσαι εσύ η φωνή μου
τι να κάνω τη ζωή μου
αν δεν είμαι στα όνειρά σου
και καημός και γιατρειά σου
Απ’την τελευταία σου λέξη πιάνομαι
κι αν το αντίο σου αντέξει χάνομαι
Σβήσε τη φωτιά που σιγοκαίει
μέσα μου βαθιά
η καρδιά μου πες μου τι σου φταίει
όλα να τα περνά
κι από τη φωτιά μου που θα σβήσει
κράτα ένα φιλί
αφού άλλη δε θα σ’αγαπήσει
από μένα πιο πολύ
Αν δεν νιώθω το κορμί σου
τη ζεστή αναπνοή σου
αν δεν έχει σημασία που έγινα
εγώ θυσία
Απ’την τελευταία σου λέξη πιάνομαι
κι αν το αντίο σου αντέξει χάνομαι
Σβήσε τη φωτιά που σιγοκαίει
μέσα μου βαθιά
η καρδιά μου πες μου τι σου φταίει
όλα να τα περνά
κι από τη φωτιά μου που θα σβήσει
κράτα ένα φιλί
αφού άλλη δε θα σ’αγαπήσει
από μένα πιο πολύ
Ako ti nisi moj glas
Šta će mi život
Ako nisam u tvojim snovima
I bol i lek tvoj
Za tvoju poslednju reč se hvatam
I ako tvoje "zbogom" potraje, nestajem
Ugasi vatru koja tinja
Duboko u meni
Reci mi šta ti je moje srce skrivilo
Da mu se svašta događa
I iz moje vatre koja će se ugasiti
Zadrži jedan poljubac
Pošto te druga neće voleti
Više od mene
Ako ne osećam tvoje telo
Tvoj topli dah
Ako nema značaj što sam postala
Ja žrtva
Za tvoju poslednju reč se hvatam
I ako tvoje "zbogom" potraje, nestajem
Ugasi vatru koja tinja
Duboko u meni
Reci mi šta ti je moje srce skrivilo
Da mu se svašta događa
I iz moje vatre koja će se ugasiti
Zadrži jedan poljubac
Pošto te druga neće voleti
Više od mene
anchee89 © 13.10.2012