Pat dublu
Απ’ την στιγμή που μ’ άφησες
και είπες το αντίο
εγώ στα δυο χωρίστηκα
και έκλαψα για δύο.
Διπλό το βάσανο
και το παράπονο
διπλός είναι κι ο πόνος μου
διπλό κρεβάτι, κι εγώ στην άκρη
κοιμάμαι ακόμα μόνος μου.
Τώρα που είσαι χώρια μου
τα πίνω και πονάω
κι από τη στεναχώρια μου
πιο γρήγορα μεθάω
Διπλό το βάσανο
και το παράπονο
διπλός είναι κι ο πόνος μου
διπλό κρεβάτι, κι εγώ στην άκρη
κοιμάμαι ακόμα μόνος μου.
Din momentul în care m-ai lăsat
Și ai spus „adio”
Eu m-am împărţit în două
Și am plâns pentru doi.
Dublu (este) chinul
Și nemulţumirea
Dublă este și durerea mea.
Pat dublu iar eu pe margine
Dorm încă singur. (x2)
Acum când eşti separată de mine
Beau și sufăr
Și din cauza tristeții mele
Mă îmbăt mai repede.
Dublu (este) chinul
Și nemulţumirea
Dublă este și durerea mea.
Pat dublu iar eu pe margine
Dorm încă singur. (x4)
angelxirina © 14.10.2012