Da li si srce?
Αν με προδώσεις κι εσύ δεν θα πιστεύω κανέναν,
εγώ έχω μόνο εσένα, γιατί εσύ 'σαι η καρδιά,
αν καταφέρεις, λοιπόν, να κρατηθείς λίγο ακόμα,
εγώ κερδίζω αγάπη κι εσύ γλυτώνεις το χώμα.
Καρδιά είσ' εσύ ή βάσανο,
σ' το λέω με παράπονο. ( χ2 )
Δεν σε ρωτάω γιατί με ταπεινώνεις και κλαίω,
εγώ σ' εσένα τα λέω, γιατί εσύ 'σαι η καρδιά,
αν καταφέρεις, λοιπόν, να κρατηθείς λίγο ακόμα,
εγώ κερδίζω αγάπη κι εσύ γλυτώνεις το χώμα.
Καρδιά είσ' εσύ ή βάσανο,
σ' το λέω με παράπονο. ( χ2 )
Ako me izdaš i ti, neću verovati nikome
Ja imam samo tebe, zato što si ti srce
Ako uspeš, dakle, da potraješ još malo
Ja ću osvojiti ljubav, a ti ćeš spasiti zemlju
Da li si srce ili mučenje
To govorim s mukom
Da li si srce ili mučenje
To govorim s mukom
Ne pitam te jer me ponižavaš, pa plačem
Ja ti to govorim jer si ti srce
Ako uspeš, dakle, da potraješ još malo
Ja osvajam ljubav, a ti spašavaš zemlju
Da li si srce ili mučenje
To govorim s mukom
Da li si srce ili mučenje
To govorim s mukom
anchee89 © 14.10.2012