Ultimul „te iubesc”
Η νύχτα έχει πόνο απόψε που σκοτώνω
όλα τα όνειρά μου, κι εσύ πληγή στην καρδιά.
Οι δρόμοι όλοι κλείσαν και μόνο μου μ’ αφήσαν
σ’ ένα παράθυρο, η νύχτα δεν περνά.
Μοιάζω σαν λιποτάκτης στο δρόμο της αγάπης
να ψάχνω δικιά μου γωνιά, κι εσύ πουθενά.
Η νύχτα φέρνει νύχτα κι εσύ μια καληνύχτα,
μακάρι να ’χες καρδιά να ’ρθεις πίσω ξανά.
Με πονάς, με πονάς,
Το τελευταίο σ’ αγαπώ
για σένα μόνο το κρατώ,
κι ας με πονάς ακόμα.
Το τελευταίο σ’ αγαπώ
για σένα μόνο το κρατώ,
σαν φυλαχτό στο σώμα.
Μονάχος ξενυχτάω, γυρίζω και μεθάω
να σβήσω σημάδια παλιά γιατί με πονάει η καρδιά.
Με δάκρυα στα μάτια και όνειρα κομμάτια
με σένα μιλάω ξανά, καημός χωρίς γιατρειά.
Και μες στη μοναξιά μου τρελαίνεται η καρδιά μου
και φεύγω και φεύγω γιατί χωρίς αγάπη ποιος ζει;
Και χάνομαι και πάλι και πάω όπου με βγάλει
μια σκέψη στο νου μου τρελή, κι εσύ μια σφαίρα κρυφή.
Με πονάς, με πονάς.
Το τελευταίο σ’ αγαπώ
για σένα μόνο το κρατώ,
κι ας με πονάς ακόμα.
Το τελευταίο σ’ αγαπώ
για σένα μόνο το κρατώ,
σαν φυλαχτό στο σώμα.
Nopţii îi este milă în seara asta când ucid
Toate visele mele iar tu, rană în inimă.
Toate drumurile s-au închis şi m-au lăsat singur
La o fereastră, noaptea nu trece.
Semăn cu un dezertor pe drumul iubirii
Căutând un colţ al meu iar tu nicăieri.
Noaptea aduce noapte iar tu o noapte bună,
Măcar de-ai avea inimă să vii din nou înapoi.
Mă răneşti, mă răneşti.
Ultimul „te iubesc”
Doar pentru tine îl păstrez
Chiar dacă încă mă răneşti.
Ultimul „te iubesc”
Doar pentru tine îl păstrez
Ca pe un talisman în corp.
Singur stau treaz, hoinăresc şi mă îmbăt
Ca să şterg cicatrici vechi pentru că mă doare inima.
Cu lacrimi în ochi şi vise în bucăţi
Cu tine vorbesc din nou, dor fără leac.
Şi în singurătatea mea inima mea înnebuneşte
Şi plec şi plec pentru că fără iubire cine trăieşte?
Şi mă pierd din nou şi mă duc oriunde mă duce
Un gând nebun în mintea mea iar tu un glonţ ascuns.
Mă răneşti, mă răneşti.
Ultimul „te iubesc”
Doar pentru tine îl păstrez
Chiar dacă încă mă răneşti.
Ultimul „te iubesc”
Doar pentru tine îl păstrez
Ca pe un talisman în corp.
angelxirina © 14.10.2012