I am afraid of
Φοβάμαι το κρύο σαν χελιδόνι
Θέλω να πετάξω σαν χελιδόνι
Έχω φτερά σαν χελιδόνι
Και αλυσίδες σαν άνθρωπος
Οι περιβολάρηδες κάψαν τις τσουκνίδες
Ν’ ανασάνουνε τα λουλούδια
Οι άσπροι άνθρωποι κρεμάσανε τον νέγρο
Να ανασάνουνε οι τσουκνίδες
I am afraid of the cold like a swallow
I want to fly like a swallow
I have wings like a swallow
And I am in chains like a man
The gardeners burned the nettles
to breathe the flowers
The white men stringed the nigger up
to breathe the nettles
vagsar vagelis © 14.10.2012