Quizás por eso
Όταν με κοιτάς
χαρίζεις φως στη σκοτεινιά
γίνεσαι φωνή
ζεστή μες στην ψυχή μου
Όταν με κοιτάς
να σε ξεχάσω δε μ’ αφήνεις
χάνομαι ξανά
στα μάτια αυτά που δίνεις
Μήπως γι’ αυτό
πρέπει να πάψεις να με κοιτάς
Φοβάμαι, να βλέπω ότι αγαπώ μέσα στα μάτια σου
Μήπως γι’ αυτό
πρέπει να πάψεις να με κοιτάς
Αν φύγεις, θα υπάρχω στα μάτια αυτά, για πάντα να ζω τη φωτιά
Όταν με κοιτάς
Αρχίζω πάλι να πιστεύω
Ο κόσμος μαγικός
μαζί σου ταξιδεύω
Όταν με κοιτάς
με πιάνει κάτι και δακρύζω
και για μια στιγμή
νομίζω πως σ’ αγγίζω
Μήπως γι’ αυτό
πρέπει να πάψεις να με κοιτάς
Φοβάμαι, να βλέπω ότι αγαπώ μέσα στα μάτια σου
Μήπως γι’ αυτό
πρέπει να πάψεις να με κοιτάς
Αν φύγεις, θα υπάρχω στα μάτια αυτά, για πάντα να ζω τη φωτιά
Πώς θέλεις να τ’ αντέξω...
Τι θες να το πιστέψω...
Cuando me miras
le das luz a la oscuridad
te conviertes cálida
voz en el interior de mi alma
Cuando me miras
no me dejas olvidarte
me vuelvo a perder
en esos ojos que tienes
Quizás por eso
tienes que dejar de mirarme
Me da miedo ver lo que amo dentro de tus ojos
Quizás por eso
tienes que dejar de mirarme
Si te vas, me quedaré por siempre en esos ojos, para vivir siempre en el fuego
Cuando me miras
vuelvo a creer
El mundo es mágico
Viajo contigo
Cuando me miras
Algo me entra y me pongo a llorar
y por un momento
me parece que te toco
Quizás por eso
tienes que dejar de mirarme
Me da miedo ver lo que amo dentro de tus ojos
Quizás por eso
tienes que dejar de mirarme
Si te vas, me quedaré por siempre en esos ojos, para vivir siempre en el fuego
Cómo quieres que lo soporte...
Por qué quieres que lo crea...
Κώνας, Ενρίκε © 14.10.2012