Радуга
Μεσ’τα δικά σου λόγια
μεσ’τα δικά σου μάτια
έσβησα τα σημάδια από τα παλιά
Κι ένιωσα στη ζωή μου
όλα να ξαναρχίζουν
και χρώμα να γεμίζουν τώρα πια
Ηρθες στη ζωή μου σαν ουράνιο τόξο
γκρίζα σύννεφα για να διώξω
τίποτα άλλο δε σου ζητάω
να ζω κοντά σου να σ’αγαπάω
Δε θέλω να θυμάμαι
στιγμές που με πονάνε
νιώθω την ώρα που ήρθες
να’χω γεννηθεί
Είσαι το όνειρό μου
το άλλο το μισό μου
κι ο λόγος που υπάρχω στη ζωή
Ηρθες στη ζωή μου σαν ουράνιο τόξο
γκρίζα σύννεφα για να διώξω
τίποτα άλλο δε σου ζητάω
να ζω κοντά σου να σ’αγαπάω
В твоих словах,
в твоих глазах
я стёр шрамы из прошлого.
И почувствовал в своей жизни,
что всё заново начинается
и цветом наполняется теперь.
Ты пришла в мою жизнь, словно радуга,
для того, чтобы серые тучи я разогнал,
ничего другого у тебя не прошу,
только жить рядом с тобой, любить тебя.
Не хочу помнить
моменты, которые мне причиняют боль,
чувствую в час, когда ты пришла,
что я родился.
Ты - моя мечта,
вторая половинка моя
и причина, по которой я существую в жизни.
Ты пришла в мою жизнь, словно радуга,
для того, чтобы серые тучи я разогнал,
ничего другого у тебя не прошу,
только жить рядом с тобой, любить тебя.
Panselinos © 14.10.2012