Visăm
Κάθε φορά που γέρνεις στο πλευρό μου
κάθε φορά μπαίνεις μες στ’ όνειρό μου
κι οι δυο ξανά φλόγες που δυναμώνουν
όμως δυο άγνωστοι μετά
Θέλω να ζω μέσα στην αγκαλιά σου
θέλω να ζω μέσα στα όνειρά σου
ό, τι σκεφτώ το σκέφτομαι κοντά σου
μαζί κι οι δυο το βράδυ αυτό
Ονειρευόμαστε πως είναι ένα καράβι το κρεβάτι μας
και πάμε όπου μας πάει η αγάπη μας
σε μέρη που δε θα μας βρει κανείς
ονειρευόμαστε πως θα `μαστε για πάντα όπως και σήμερα
κι εκεί που πάμε δεν υπάρχουν σύνορα
η αγάπη είναι ο δρόμος της ζωής
Κάθε φορά που με φιλάς πεθαίνω
νιώθω ξανά φιλί ζωής να παίρνω
κάθε φορά στην αγκαλιά σου τρέμω
όμως δυο άγνωστοι μετά
Θέλω να ζω μέσα στην αγκαλιά σου
θέλω να ζω μέσα στα όνειρά σου
ό, τι σκεφτώ το σκέφτομαι κοντά σου
μαζί κι οι δυο το βράδυ αυτό
Ονειρευόμαστε πως είναι ένα καράβι το κρεβάτι μας
και πάμε όπου μας πάει η αγάπη μας
σε μέρη που δε θα μας βρει κανείς
ονειρευόμαστε πως θα `μαστε για πάντα όπως και σήμερα
κι εκεί που πάμε δεν υπάρχουν σύνορα
η αγάπη είναι ο δρόμος της ζωής
De fiecare dată când te întinzi lângă mine,
De fiecare dată intri în visul meu,
Amândoi din nou flăcări care se întețesc,
Dar pe urmă doi necunoscuți.
Vreau să trăiesc în brațele tale,
Vreau să trăiesc în visele tale,
Tot ce gândesc, gândesc lângă tine,
Amândoi împreună în seara asta.
Visăm că patul nostru este o corabie
Și mergem oriunde ne duce iubirea noastră,
În locuri în care nu ne va găsi nimeni.
Visăm că vom fi pentru totdeauna ca azi
Și acolo unde mergem nu există limite,
Iubirea este drumul vieții.
De fiecare dată când mă săruți mor,
Simt din nou că primesc sărutul vieții,
De fiecare dată tremur în brațele tale,
Dar pe urmă doi necunoscuți.
Vreau să trăiesc în brațele tale,
Vreau să trăiesc în visele tale,
Tot ce gândesc, gândesc lângă tine,
Amândoi împreună în seara asta.
Visăm că patul nostru este o corabie
Și mergem oriunde ne duce iubirea noastră,
În locuri în care nu ne va găsi nimeni.
Visăm că vom fi pentru totdeauna ca azi
Și acolo unde mergem nu există limite,
Iubirea este drumul vieții.
angelxirina © 14.10.2012