Будет поздно

Βάλε τα χέρια ...στο πρόσωπό σου .............κλάψε γιά ότι ....δε θα γυρίσει
και να `σαι σίγουρη ...το φέρσιμό σου ...όποιο και νάναι ...δε θα με πείσει
μετά απ’ τον άδικο το χωρισμό σου ...τώρα η καρδιά μου σ’έχει σβήσει

Θα `ναι αργά ...όταν γυρίσεις ...τα μάτια μου θα στάζουν μίσος
θα `ναι αργά ...να με φιλήσεις ....τα χείλη μου ...θα λένε ‘’ίσως’’
ίσως μου δώσεις .....πάλι ψεύτικα φιλιά
μέσα μου ...έσβησε η αγάπη ...η παλιά

Θα βρεις, να ξέρεις, μόνο συντρίμμια ....απ’ τα όνειρά μου αν θα γυρίσεις
και στο μυαλό μου ....γίναν αγρίμμια ...οι πιο καλές μας ....οι αναμνήσεις
μετά απ’ τον άδικο το χωρισμό σου ...τώρα η καρδιά μου σ’ έχει σβήσει


Приложи руки ... к своему лицу... поплачь обо всём, что ... не вернётся,
и будь уверена ... твоё поведение ... каким бы оно ни было ... меня не убедит,
после несправедливого твоего расставания ... теперь моё сердце вычеркнуло тебя.

Будет поздно ... когда вернёшься ... мои глаза будут источать ненависть,
будет поздно ... чтобы ты меня поцеловала ... мои губы ... буду говорить "может"
может ты меня целуешь ... опять лживыми поцелуями,
во мне ... погасла любовь ... старая.

Найдёшь, знай, лишь руины... от моих мечтаний, если вернёшься,
и в моём разуме ... одичали ... самые лучшие наши ... воспоминания,
после несправедливого твоего расставания ... теперь моё сердце вычеркнуло тебя.

Panselinos © 14.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info