Fuera llueve
Έξω βρέχει,
κι όταν βρέχει θυμάμαι ό,τι αγάπησα
Μα εσένα σε θυμάμαι κάθε μέρα
βρέχει δε βρέχει
Έξω βρέχει,
το μυαλό μου στα μάτια σου σταμάτησα
άγγιξα το μικρό γλυκό σου χέρι,
Κι έτσι σ’ αγάπησα
Τι να πω πετάω ξαφνικά
και κοιτάζω τη ζωή μου από ψηλά
Τι να πω, θέλω μόνο να σε δω
Δύο λέξεις να σου πω
πως σ’ αγαπώ
βρέχει δε βρέχει
Σ’ αγαπώ βρέχει δε βρέχει
Είναι μέρα,
και τη νύχτα που έρχεται σκέφτομαι
αδύνατο να μείνω μακριά σου
το παραδέχομαι
Fuera llueve,
y cuando llueve recuerdo todo lo que amé
Pero de tí me acuerdo todos los días
llueva o no
Fuera llueve,
mi mente se detuvo en tus ojos
Acaricié tu dulce y pequeña mano,
y así te amé
¿Qué puedo decir? De repente vuelo
y contemplo mi vida desde lo alto
¿Qué puedo decir? Sólo quiero verte
Decirte dos palabras
que te amo
llueva o no
Te amoo llueva o no llueva
Se ha hecho de día,
y cuando cae la noche pienso
que me es imposible estar lejos de tí
lo confieso
Giftissa © 07.03.2006