Fatalona (anonimo)
Εγώ είμαι όλο παίζω κόρτε και γελώ
κι έτσι περνάω το ωραίο μου καιρό,
με μια ματιά μου πέφτουν όλοι σαν χαλί,
χορεύουν βήμα για ένα μόνο μου φιλί.
Αχ μπαρμπουνάρα μου, νέοι, γέροι ψιθυρίζουν,
τα μαύρα μάτια πού τη καρδιά ραΐζουν.
Έχω μανία να ανεβαίνω στα auto,
μα η τρέλα μου είναι το τιμόνι να κρατώ,
έτσι μ’ αρέσει να γλεντάω τη ζωή,
δεν δίνω διάρα ο κοσμάκης τι θα πεί.
Sono io sempre gioco con l'amore e inganno
e così passo il mio buon tempo
a un mio sguardo si stendono tutti a tappetino
ballano a tempo per un mio solo bacio
Ah fatalona mia, sussurrano giovani e vecchi,
i tuoi occhi neri che infrangono il cuore
Sbavo per smontare in automobile
ma la mia pazzia è di tenere il volante,
così mi piace spassarmela nella vita,
due centesimi non li gioco per gente piccola senza sugo
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 14.10.2012