Я хотела бы сегодня вечером
Μέσα στη νύχτα πέφτουν ψιχάλες
και συναντάνε τα δάκρυα μου
Κι έτσι μονάχη κι απελπισμένη
ψάχνω για σένα γλυκιά μου αγάπη
Θα `θελα απόψε μέσα στη νύχτα
κάτι να γίνει να μη μπορω
να σβησουν όλα κι εγω μαζί τους
μα αν θα ξανάρθεις που θα σε βρω
Θα `θελα απόψε να μην πονώ
Θα `θελα απόψε μέσα στη νύχτα
κάτι να γίνει να μη μπορω
να σβησουν όλα κι εγω μαζί τους
μα αν θα ξανάρθεις που θα σε βρω
Θα `θελα απόψε να μην πονώ
В ночи идёт моросящий дождь
и встречает мои слёзы.
И так, одинокая и отчаявшаяся,
ищу тебя, сладкая моя любовь.
Я хотела бы сегодня вечером в ночи,
чтобы что-то произошло, чтобы я не могла,
чтобы угасло всё и я вместе с ним,
но если бы ты вернулся, чтобы я нашла тебя...
Я хотела бы сегодня вечером чтобы мне не было больно.
Я хотела бы сегодня вечером в ночи,
чтобы что-то произошло, чтобы я не могла,
чтобы угасло всё и я вместе с ним,
но если бы ты вернулся, чтобы я нашла тебя...
Я хотела бы сегодня вечером чтобы мне не было больно.
Panselinos © 14.10.2012