Nisam te zaboravila

Ανοίγω την πόρτα και φεύγω
και χάνομαι μεσ’το σκοτάδι
καλύτερα να τριγυρνάω
στο δρόμο κι απόψε το βράδυ
Θυμώνω και άλλα δε δίνω
και όλα τα θέλω δικά μου
μα μόλις αρχίζω να πίνω
σε βλέπω συνέχεια μπροστά μου
κι ακόμα θυμάμαι τα λόγια σου
κι ακόμα θυμάμαι τα λόγια σου

Δε σε ξέχασα ποτέ
και ακόμα σ’αγαπάω
περπατάω στη βροχή
και δεν έχω πού να πάω

Φοβάμαι τη μέρα που θα’ρθει
φοβάμαι κι αυτά που θα φέρει
πως θα’ναι το χέρι μου άδειο
χωρίς το δικό σου το χέρι
Κι αν τίποτα πια δε μας δένει
απόψε θα μείνω κοντά σου
μπορεί να μιλάμε σαν ξένοι
μα πάλι θα πιω στην υγειά σου
γιατί λαχταράω τα μάτια σου
γιατί λαχταράω τα μάτια σου

Δε σε ξέχασα ποτέ
και ακόμα σ’αγαπάω
περπατάω στη βροχή
και δεν έχω πού να πάω


Otvaram vrata i odlazim
I nestajem u tami
Bolje je da skitam
Po ulicama i večeras
Ljutim se, i ne dajem više ništa
I sve želim da je moje
Ali, čim počnem da pijem
Vidim te stalno preda mnom
I još pamtim tvoje reči
I još pamtim tvoje reči

Nikada te nisam zaboravila
I još te volim
Hodam po kiši
I nemam gde da odem

Plašim se dana koji će doći
Plašim se i onoga što će doneti
Kako će ostati moja ruka prazna
Bez tvoje ruke
I iako nas ništa više ne vezuje
Večeras ću ostati pored tebe
Možda pričamo kao stranci
Ali opet ću piti u tvoje zdravlje
Jer žudim za tvojim očima
Jer žudim za tvojim očima

Nikada te nisam zaboravila
I još te volim
Hodam po kiši
I nemam gde da odem

anchee89 © 14.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info