Новый день
Άλλη μια μέρα ξεκινά κι εσύ δεν είσαι πουθενά
απ’ τον καθρέφτη μου περνά το πρόσωπό σου
κάτι κλειδιά στον καναπέ και βάζω μόνος μου καφέ
δεν έχεις φύγει απ’ τη ζωή μου εσύ ποτέ
Καινούρια μέρα ξημερώνει όμως πάλι με ξεχνάς
με αποφεύγεις με πληγώνεις με πονάς
Καινούρια μέρα ξημερώνει όμως δεν τηλεφωνείς
δε θέλεις λίγο να μ’ ακούσεις να με δεις
Άλλη μια νύχτα ξαγρυπνώ, το ξέρω δε θα κοιμηθώ
το χέρι αυτόματα περνώ στο μαξιλάρι
δεν έχω σώμα και ψυχή, στα μάτια μόνο μια βροχή
αυτά που ζήσαμε θυμάμαι απ’ την αρχή
Καινούρια μέρα ξημερώνει όμως πάλι με ξεχνάς
με αποφεύγεις με πληγώνεις με πονάς
Καινούρια μέρα ξημερώνει όμως δεν τηλεφωνείς
δε θέλεις λίγο να μ’ ακούσεις να με δεις
Άλλη μια νύχτα προσπαθώ, τα μάτια κλείνω να σε δω
δε μετανιώνω που ακόμα σ’ αγαπώ...
Ещё один день начинается, а тебя нет нигде,
из моего зеркала проходит твоё лицо,
какие-то ключи на диване и я ставлю сам кофе,
ты не уходила из моей жизни никогда.
Новый день рассветает, но опять ты меня забываешь,
избегаешь меня, ранишь меня, причиняешь мне боль.
Новый день рассветает, но ты не звонишь,
не хочешь чуточку меня услышать, увидеть меня.
Ещё одну ночь провожу без сна, я это знаю: я не усну,
рукой автоматически провожу по подушке,
у меня нет тела и души, в глазах лишь дождь,
то, что мы пережили, вспоминаю сначала.
Новый день рассветает, но опять ты меня забываешь,
избегаешь меня, ранишь меня, причиняешь мне боль.
Новый день рассветает, но ты не звонишь,
не хочешь чуточку меня услышать, увидеть меня.
Ещё одну ночь пытаюсь, закрываю глаза, чтобы увидеть тебя,
я не раскаиваюсь, что всё ещё люблю тебя...
Panselinos © 14.10.2012