Завтра
Φωνάζουν οι βραδιές τις λέξεις που δεν λες
το άγουρο φιλί σου
φωνάζουν οι ματιές κι ο πρώτος μας καφές
που παίρνεις πια μαζί σου
παίρνω δύναμη απ’ ό,τι αγαπώ
κι αντοχή να κομματιάσω ό,τι μισώ.
Αύριο, αργά ή γρήγορα όλα τελειώνουν
αύριο, όλα ζουν μέσα μου όσα με ματώνουν
αύριο, όμως το τελευταίο λεπτό λέω δεν μπορώ
ασ’ το για αύριο
αργά ή γρήγορα όλα τελειώνουν
αύριο, όλα ζουν μέσα μου όσα με ματώνουν
αύριο, όμως το τελευταίο λεπτό λέω δεν μπορώ
ασ’ το για αύριο.
Σωπαίνουν οι σφυγμοί και γίνεται η στιγμή
αιώνας μες στο χρόνο
σωπαίνει κι η ψυχή και θέλει απ’ το κορμί
να φύγει δίχως πόνο
παίρνω δύναμη απ’ ό,τι αγαπώ
κι αντοχή να κομματιάσω ό,τι μισώ.
Αύριο, αργά ή γρήγορα όλα τελειώνουν
αύριο, όλα ζουν μέσα μου όσα με ματώνουν
αύριο, όμως το τελευταίο λεπτό λέω δεν μπορώ
ασ’ το για αύριο
αργά ή γρήγορα όλα τελειώνουν
αύριο, όλα ζουν μέσα μου όσα με ματώνουν
αύριο, όμως το τελευταίο λεπτό λέω δεν μπορώ
ασ’ το για αύριο.
Кричат вечера слова, которые ты не говоришь,
твой незримый поцелуй;
кричат взгляды и первый наш кофе,
который ты теперь забираешь с собой,
я получаю силу от всего, что люблю,
и выдержку, чтобы разбить вдребезги всё, что ненавижу.
Завтра, медленно или быстро всё заканчивается,
завтра, всё живёт внутри меня, всё, что меня ранит до крови,
завтра, однако, в последнюю минуту говорю "я не могу,
оставь это на завтра"...
Медленно или быстро всё заканчивается,
завтра, всё живёт внутри меня, всё, что меня ранит до крови,
завтра, однако, в последнюю минуту говорю "я не могу,
оставь это на завтра".
Замолкают пульсации и становится мгновенье
вечностью во времени,
замолкает и душа и хочет из тела
уйти без боли...
я получаю силу от всего, что люблю,
и выдержку, чтобы разбить вдребезги всё, что ненавижу.
Завтра, медленно или быстро всё заканчивается,
завтра, всё живёт внутри меня, всё, что меня ранит до крови,
завтра, однако, в последнюю минуту говорю "я не могу,
оставь это на завтра"...
Медленно или быстро всё заканчивается,
завтра, всё живёт внутри меня, всё, что меня ранит до крови,
завтра, однако, в последнюю минуту говорю "я не могу,
оставь это на завтра". (χ2)
Panselinos © 15.10.2012