Nunca entendi
Ποτέ δε τον κατάλαβα αυτόν τον χωρισμό
ποτέ δε τον κατάλαβα αλήθεια
Σε άφησε με άφησες στο απόλυτο κενό
και η ζωή μας τώρα μια συνήθεια
Όμως τελειώσαν οι δικές μου αντοχές
να είμαι κλειδωμένος στις δικές μου ενοχές
Τώρα ότι και να πω τώρα ότι και να πεις...
Δε σε ξεπέρασα δε με ξεπέρασες
όσο σ’αγάπησα τόσο μ’αγάπησες
ποτέ δε σε ξέχασα ποτέ δε με ξέχασες
όσο σε ένιωσα τόσο με ένιωσες
Κι όμως σε έχασα κι όμως με έχασες
όσο πόνεσα τόσο πόνεσες κι εσύ
Ποτέ δε τον κατάλαβα αυτόν τον χωρισμό
ποτέ δε τον κατάλαβα αλήθεια
και όλα τώρα χάνονται και μόνος μου εδώ
χωρίς εσένα να’χω για βοήθεια
Όμως τελειώσαν οι δικές μου αντοχές
να είμαι κλειδωμένος στις δικές μου ενοχές
Τώρα ότι και να πω τώρα ότι και να πεις...
Δε σε ξεπέρασα δε με ξεπέρασες
όσο σ’αγάπησα τόσο μ’αγάπησες
ποτέ δε σε ξέχασα ποτέ δε με ξέχασες
όσο σε ένιωσα τόσο με ένιωσες
Κι όμως σε έχασα κι όμως με έχασες
όσο πόνεσα τόσο πόνεσες κι εσύ
Nunca entendi essa separação
nunca entendi a verdade
Você me deixou, você se deixou no absoluto vazio
e a nossa vida agora é um hábito
Como terminam as minhas próprias forças
para eu estar trancado nas minhas próprias culpas
Agora o que digo, agora o que você diz...
Eu não te encontro, você não me encontra
tanto quanto te amei, tanto assim você me amou tanto que você me amou
Nunca me esqueço de você, você nunca esquece de mim
Eu senti por você tanto, assim tanto que você me sente
E ainda que eu perdi você e você me ama
você apenas sofreu como eu
Nunca entendi essa separação
nunca entendi de verdade
e tudo agora se perde e estou só aqui
sem você para ajudar
Mas termina as minhas próprias forças
e estou trancado nas minhas próprias culpas
Agora o que te digo, e o que você diz...
Não te retorno, você não retorna para mim
assim te amei, assim você me amou
assim senti, assim você sentiu
nunca te esqueci nunca você me esqueceu
assim te senti tanto por mim
Mas eu te perdi, mas você me perdeu
assim dói e assim dói em você
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 15.10.2012