Ni ne pomišljaj

Τι νομίζεις πως κατάφερες λοιπόν
τι κερδίζεις και τι χάνεις μόνο πες μου
συναντάς μπροστά σου πάντα παρελθόν
κι από τις πληγές σου οι μισές δικές μου
Είχες πει πως όλα είναι δανεικά
τώρα μου χρωστάς εσύ μα δε με φτάνεις
εγώ πέθανα για σένα μια φορά
τώρα που είναι η σειρά σου τι θα κάνεις

Ούτε να το σκεφτείς να γυρίσεις
ούτε να το σκεφτείς να δακρύσεις
η συγγνώμη περιττή δεν υπάρχει επιστροφή
στη ζωή που διάλεξες εσύ να ζήσεις

Τι νομίζεις πως κατάφερες λοιπόν
κι αν με πόνεσες εγώ υπάρχω ακόμα
οι καρδιές των πληγωμένων αετών
τελευταίες πάντα πέφτουνε στο χώμα

Ούτε να το σκεφτείς να γυρίσεις
ούτε να το σκεφτείς να δακρύσεις
η συγγνώμη περιττή δεν υπάρχει επιστροφή
στη ζωή που διάλεξες εσύ να ζήσεις


Šta misliš da si postigao, dakle
Šta osvajaš, a šta gubiš, samo mi reci
Pred sobom srećeš uvek prošlost
I polovina tvojih rana su moje
Rekao si da je sve pozajmica
Sada ti meni duguješ, ali to mi nije dovoljno
Ja sam umrla za tebe jednom
Sada kada je tvoj red, šta ćeš da radiš?

Ni ne pomišljaj da se vratiš
Ni ne pomišljaj da plačeš
Izvinjenje je nepotrebno, ne postoji povratak
Živi životom koji si sam odabrao

Šta misliš da si postigao, dakle
I ako me povrediš, ja i dalje postojim
Srca ranjenih orlova
Uvek poslednja padaju na zemlju

Ni ne pomišljaj da se vratiš
Ni ne pomišljaj da plačeš
Izvinjenje je nepotrebno, ne postoji povratak
Živi životom koji si sam odabrao

anchee89 © 15.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info