Doi străini
Τι να φοβηθώ τόσα που έχω δει
μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή
Τι να θυμηθώ τόσα που έχεις πει
όλα ήταν ένα ψέμα μια υπερβολή
Τι να την κάνω την καρδιά
που δε καταλαβαίνει
και κάθε βράδυ με ρωτά
πώς γίναμε δύο ξένοι
τι να θυμηθώ...
Αδιαφορώ ό’τι κι αν συμβεί
δε γυρίζω δεν υπάρχω έχω πια χαθεί
Δεν υποχωρώ ούτε μια στιγμή
ό’τι λάθος έχει γίνει το’κανες εσύ
Τι να την κάνω την καρδιά
που δε καταλαβαίνει
και κάθε βράδυ με ρωτά
πώς γίναμε δύο ξένοι
Τι να θυμηθώ τόσα που έχω δει
μια δικιά μου νύχτα είναι όλη σου η ζωή
De ce să-mi fie teamă când am văzut atâtea?
O noapte de-a mea este viaţa ta toată.
Ce să-mi amintesc când ai spus atâtea?
Toate au fost o minciună, o exagerare.
Ce să mă fac cu inima
Care nu înţelege
Şi în fiecare seară mă întreabă
Cum am devenit doi străini?
Ce să-mi amintesc?
Nu mă interesează orice s-ar întâmpla,
Nu mă întorc, nu exist, am dispărut.
Nu cedez nicio clipă,
Orice greşeală a fost făcută ai făcut-o tu.
Ce să mă fac cu inima
Care nu înţelege
Şi în fiecare seară mă întreabă
Cum am devenit doi străini?
Ce să-mi amintesc când am văzut atâtea?
O noapte de-a mea este viaţa ta toată.
angelxirina © 15.10.2012