Die traditionellen Lieder (A)
Βάρα πενιά να τιναχτούν
τα λόγια από τα στήθια
να γίνουν τα σημερινά τραγούδια
παραμύθια.
Και τα πατροπαράδοτα
να γίνουν παραμύθια
και τα πατροπαράδοτα
να γίνουν πάλι αλήθεια.
Schwere Anschläge mit dem Plektron
sollen die Worte aus dem Brustkorb schleudern
damit zeitgenössische Lieder
Märchen werden.
Und damit traditionelle Lieder
Märchen werden
und damit traditionelle Lieder
wieder Wahrheit werden.
lipsia © 15.10.2012