Evanghelìa Pissa (M. Eleftheriou)
Πέρασαν τα χρόνια σαν το σκοτεινό ποτάμι
πέρασες και συ μέσα στη ζωή μου
τώρα που κάθομαι να λογαριάσω
πόσοι χαθήκαν
πόσοι μας άφησαν
και ποιοι σκορπίσανε
τώρα που κάθε μέρα λιγοστεύουν
εκείνοι που μας πόνεσαν
όσοι μας βρήκανε στη νύχτα του θανάτου
εγώ σε ονομάζω καταφυγή μου,
Ευαγγελία Πίσσα.
Son passati gli anni come un fiume
sei passata anche tu dentro la mia vita
ora siedo a fare il conto
di quanti si sono persi
di quanti ci hanno lasciato
di quanti sono dispersi
ora che di giorno in giorno si fanno rari
quelli che ci diedero dolore
quanti ci trovarono nella notte di morte,
io ti nomino mio rifugio,
Evanghelìa Pissa.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 15.10.2012