Самый лучший парень
Ποιος σου φταίει που δεν έχεις πού να πας
και κανείς δε σ’ αγαπάει; ποιος σου φταίει;
και χρυσάφι να σου δώσουν το πετάς,
να, λοιπόν, γιατί στον πόνο έχεις χρέη!
Το καλύτερο παιδί εσύ το πέταξες,
δεν κατάφερε η καρδιά σου να το δει,
δε με πίστεψες, με τ’ όνειρό μου έπαιξες
κι όμως ήμουν το καλύτερο παιδί!
Όσοι θέλουνε, ψυχή μου, τα πολλά
δεν τα βλέπουνε κι ας τα’ χουνε μπροστά τους,
μένουν μόνοι τους μια μέρα τελικά
και μετράνε μια ζωή τα σφάλματά τους!
Кто тебе виноват, что тебе некуда идти
и никто тебя не любит? Кто тебе виноват?
И золото тебе давали, ты его выбрасываешь,
вот почему ты оказалась должна боли!
Самого лучшего парня ты вышвырнула,
не смогло твоё сердце этого увидеть,
ты мне не поверила, с моей мечтой поиграла,
и всё же я был самым лучшим парнем!
Все, кто хотят, душа моя, многого,
не видят этого, пусть даже у них это перед глазами,
остаются одни однажды, в итоге,
и считают всю жизнь свои ошибки!
Panselinos © 15.10.2012