Salute a voi, rose (Palamas)
Γεια σας, τριαντάφυλλα
και γιασεμιά
στου βράχου φέρτε με
την κυκλαμιά
Πάει της καλύβας μου
το χελιδόνι
Του κάμπου δώστε μου την
την ανεμώνη
Πάει κι η λιογέννητη
Καλοκαιριά
Καλό στα σύννεφα
με το βοριά
Αϊ Γιώργης έφυγε
τ’ Απρίλη η χάρη
δόξα στ’ αδέρφι του
στον καβαλάρη
Χινοπωριάτικος
με τα’ άλογό του
περνά και είν’ έρωτας
το πρόσωπό του
Salute a voi, rose
e gelsomini
recatemi il ciclamino
di roccia
Se ne va la rondine
della mia capanna
Datemi l'anemone
di campo
Se ne va anche l'estate
figlia del sole
Benvenuto alle nubi
con la tramontana
Se ne è andato san Giorgio
la grazia d'aprile
gloria al suo fratello
il cavaliere
In veste autunnale
col suo cavallo
passa e tutto amore
è il volto suo
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 15.10.2012