Stotinu malih uzdaha

Εκατό μικρές ανάσες
Κι ούτε μια πραγματική
Δεν το χω έτσι φανταστεί
Αν αυτό ζωή το λένε
Δε γεννήθηκα γι’ αυτή
Αλλιώς εγώ το `χω σκεφτεί

Εγώ ανάσαινα ζωές
Απ’ τη δικιά μου πιο πολλές
Γι’ αυτό παράσταινα μορφές
Που ζούσαν σ’ άλλες εποχές

Εκατό μικρές κουβέντες
Κι ούτε μια σημαντική
Κάτι σπουδαίο να εξηγεί
Αν αυτό ζωή το λένε
Δε γεννήθηκα γι’ αυτή
Γι’ αλλού εγώ έχω φτιαχτεί

Εγώ ανάσαινα ζωές
Απ’ τη δικιά μου πιο πολλές
Γι’ αυτό παράσταινα μορφές
Που ζούσαν σ’ άλλες εποχές

Και το διασκέδασα
Που κατασκεύασα
Τον κόσμο μου σε μιαν αναπνοή
Και η αξία μου
Στην ασφυξία μου
Απ’ τις ανάσες μου η πιο πραγματική


Stotinu malih uzdaha
A nijedan pravi
Nisam to tako zamišljala
Ako ovo zovu život
Nisam se rodila za ovo
Ja sam to drugačije zamišljala

Ja sam udisala živote
Veće od mog
Zbog toga sam igrala likove
Koji su živeli u drugim epohama

Stotinu sitnih reči
I nijedna značajna
Neka važna, da objasni
Da li se ovo zove život
Nisam ja rođena za ovo
Ja sam se za nešto drugo spremala

Ja sam udisala živote
Veće od mog
Zbog toga sam igrala likove
Koji su živeli u drugim epohama

I uživala sam
Što sam sagradila
Moj svet u jednom dahu
I moj značaj
U mom gušenju
Je bio stvarniji od mog daha

anchee89 © 15.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info