Preboleću te
Στα δόντια μου θα κόψω την καρδιά μου,
στην άβυσσο θα ρίξω τα όνειρά μου,
τα μάτια, τη φωνή σου θα ξεχάσω,
θα σε ξεπεράσω.
Θα ζω κάθε βραδιά με κάποιαν άλλη,
στο κύμα θα ριχτώ κι όπου με βγάλει,
τα χνάρια σου απ`το σώμα μου θα σβήσω,
το στόμα σου δε θα ξαναφιλήσω,
και ηττημένος πια
και ηττημένος πια
και ηττημένος πια,
θα σε νικήσω.
Θα σε ξεπεράσω.
Στις φλόγες θα πετάξω τ`όνομά σου,
το άλυτο θα λύσω αίνιγμά σου,
τι κρύβεις στην καρδιά σου θα διαβάσω,
θα σε ξεπεράσω.
Θα ζω κάθε βραδιά με κάποιαν άλλη,
στο κύμα θα ριχτώ κι όπου με βγάλει,
τα χνάρια σου απ`το σώμα μου θα σβήσω,
το στόμα σου δε θα ξαναφιλήσω
και ηττημένος πια
και ηττημένος πια
και ηττημένος πια,
θα σε νικήσω.
Θα σε ξεπεράσω.
Svojim zubima ću iseći svoje srce
U ambis ću baciti svoje snove
Oči, tvoj glas ću zaboraviti
Preboleću te
Živeću svako veče sa nekom drugom
Baciću se na talas, pa gde me odvede
Tvoje korake iz mog tela ću obrisati
Tvoje usne neću opet poljubiti
I već poražen
I već poražen
I već poražen
Ću te pobediti
Preboleću te
U vatru ću baciti tvoje ime
Rešiću tvoju nerešivu zagonetku
Šta kriješ u svom srcu ću pročitati
Preboleću te
Živeću svako veče sa nekom drugom
Baciću se na talas, pa gde me odvede
Tvoje korake iz mog tela ću obrisati
Tvoje usne neću opet poljubiti
I već poražen
I već poražen
I već poražen
Ću te pobediti
Preboleću te.
anchee89 © 15.10.2012