Долгих лет, с днём рождения!
Μέρα χαράς είναι απόψε
όλα καλά τη θλίψη διώξε
έλα παιδιά να οργανωθούμε
και τις ευχές μας να μοιραστούμε
Βάζω φωνή και μαεστρία
βάζω τα λόγια κι ευαισθησία
μια μουσική φτάνει στ’αυτιά μου
και τραγουδώ απ’την καρδιά μου
Χρόνια πολλά σε σένα για τα γενέθλιά σου
κι όλες οι σκέψεις οι κακές να μείνουν μακριά σου
Χρόνια πολλά σε σένα για τα γενέθλιά σου
κι όπου κι αν πας να μη ξεχνάς πως θα’μαστε κοντά σου
Μέρα χαράς είναι απόψε
το πιο γλυκό χαμόγελο δώσε
τι να σου πω τι να σου γράψω
δεν προλαβαίνω γνώμη ν’αλλάξω
Βάζω ψυχή και φαντασία
κι ας ακουστεί παραφωνία
μια μουσική φτάνει στ’αυτιά μου
και τραγουδώ απ’την καρδιά μου
День радости сегодня,
всё хорошо, печаль прогони!
Давайте, ребята, соберёмся
и наши пожелания разделим!
Настраиваю голос и мастерство,
подбираю слова и чувственность,
музыка добирается до моих ушей
и я пою сердцем.
Долгих лет тебе, с днём рождения тебя!
И все мысли дурные пусть останутся вдали от тебя!
Долгих лет тебе, с днём рождения тебя!
И куда бы ты ни пошёл, не забывай, что мы будем рядом с тобой!
День радости сегодня,
самую сладкую улыбку подари!
Что тебе сказать, что тебе написать?
Не успеваю мнение изменить.
Достаю душу и воображение,
пусть даже услышится фальшь,
музыка добирается до моих ушей
и я пою сердцем.
Panselinos © 15.10.2012