Ljubavi, sledeći put
Μπήκαμε σε τρένα που ποτέ δε φύγανε
Πήραμε καράβια που δεν πήγαν πουθενά
Όλα μας τα όνειρα χαμένα πήγανε
Κι ο καιρός περνάει για να περνά.
Κι αν ρωτάς για ζωή
Κι αν ρωτάς για χαρά
Αγάπη μου
Την άλλη φορά.
Βλέπαμε τα φώτα που ποτέ δε φτάσαμε
όσα ονειρευτήκαμε θα γίνουν προσεχώς
Να`χαμε τα χρόνια που στο δρόμο χάσαμε
Και δε θα τα βρούμε δυστυχώς.
Ulazili smo u vozove, koji nikad nisu polazili
ukrcavali se na brodove, koji nikud nisu vodili
svi su naši snovi propali
a vreme prolazi, čisto da bi prolazilo
A ako pitaš o životu
ako pitaš o sreći
ljubavi
sledeći put
Gledali smo svetla, koja nikad nismo dostigli
sve o čemu smo sanjali uskoro će se desiti
kad bismo imali godine koje smo usput izgubili
ali nažalost nećemo ih naći..
neraidaBGD, Ivana © 15.10.2012