You finished me
Η γη όλο γυρίζει ζαλίστηκε όλη η πλάση
κι ο νους στριφογυρίζει σε σένα που ‘χω χάσει
Με τελείωσες κι ας γινόμουνα για σένα μια ζωή θυσία
με τελείωσες κι έγινε η αγάπη ψέμα και υποκρισία
Η γη όλο γυρίζει μες του πιοτού τη ζάλη
τα ολόγλυκά σου χείλη τα πίνω στο μπουκάλι
Με τελείωσες κι ας γινόμουνα για σένα μια ζωή θυσία
με τελείωσες κι έγινε η αγάπη ψέμα και υποκρισία
The earth is spinning all the time, all the universe is dizzy,
and my mind is running in circles for you, whom I have lost
You finished me, though my whole life was a sacrifice for you.
You finished me, and love turned into a lie and a hypocrisy.
All the earth is spinning in the dizziness of drink
your sugar-sweet lips, I taste them in the glass.
You finished me, though my whole life was a sacrifice for you.
You finished me, and love turned into a lie and a hypocrisy.
Geeske © 09.02.2003