Напротив
Χάθηκα στο δρόμο
σ`έναν άδειο δρόμο
μες στης πόλης
τα μεγάλα φώτα
ψάχνω να ρωτήσω
κάποιον να ρωτήσω
πού είναι η πόρτα
η δική σου πόρτα.
Δώσ`μου πάλι δανεικά
δως`μου κάτι έναντι
έλα πάρε με αγκαλιά
πέρασέ με απέναντι.
Χάθηκα στην όχθη
στου σταθμού την όχθη
και σε ψάχνω
και τελειώνει η ώρα
κι όταν πια σε βλέπω
σου φωνάζω, τρέχω
μα εσύ φεύγεις
για μιαν άλλη χώρα.
Δώσ`μου πάλι δανεικά...
Δίπλα σου σαλτάρω
κι όλα τα ποντάρω
μη μου φύγεις
μη μου φύγεις όχι
δώσ`μου λίγο θάρρος
πάρε αυτό το βάρος
να πετάξω
ως την άλλη όχθη.
Δώσ`μου πάλι δανεικά...
Я исчез в пути,
в одном пустом пути,
среди города
больших огней
ищу, чтобы спросить,
кого-нибудь чтобы спросить,
где дверь,
твоя дверь.
Дай мне опять взаймы,
дай мне что-нибудь взамен,
приди, заключи меня в объятья,
пройди передо мной.
Я исчез у побережья
у станции побережья
и ищу тебя,
и заканчивается время,
и когда уже вижу тебя,
кричу тебе, бегу,
но ты уезжаешь
в другую страну.
Дай мне опять взаймы...
Рядом с тобой прыгаю
и всё ставлю на кон,
не уходи от меня,
не уходи от меня, нет!
Дай мне немного мужества,
возьми это бремя,
чтобы я полетел
до другого берега.
Дай мне опять взаймы...
Panselinos © 15.10.2012