kırmızı bir çizgi

Το πρόσωπο μου έχω κρύψει με καπνό,
σε ένα ποτήρι πόσες λύπες να χωρέσω
στα δυο σου χέρια τη ζωή μου είπες να δέσω
και μ’άφησες να πέσω.

Το πρόσωπο μου παγωμένο και νεκρό
σαν πέτρα που έμαθε τα δάκρυα να στεγνώνει
απόψε ο έρωτας αφήνει το τιμόνι
και ‘γώ βαδίζω μόνη.

Ποιος ουρανός, να μας χωρέσει και τους δυο
ήρθε ο καιρός να κάνω κάτι πια και ‘γώ.

Τραβάω λοιπόν σ’ όλα μια κόκκινη γραμμή
σβήνω μια αγάπη που ‘χε λάθος διαδρομή
αφού το θες ας είν’ αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.

Τραβάω λοιπόν σ’ όλα μια κόκκινη γραμμή
σβήνω μια αγάπη που ‘χε λάθος διαδρομή
αφού το θες ας είν’ αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.

Το πρόσωπο μου ένα παράθυρο κλειστό
λιωμένο σίδερο το σώμα όπου κι αν πιάσω
εσύ που μ‘ έκανες γυαλί να μη σκουριάσω
γιατί ζητάς να σπάσω.

Το πρόσωπο μου ένα μπαλκόνι σκοτεινό
που εσύ δε τόλμησες ποτέ σου να κοιτάξεις
μόλις θα φύγω τ’ άγγιγμα μου να μη ψάξεις
μη με φωνάξεις.

Ποιος ουρανός, να μας χωρέσει και τους δυο
ήρθε ο καιρός να κάνω κάτι πια και ‘γώ.

Τραβάω λοιπόν σ’ όλα μια κόκκινη γραμμή
σβήνω μια αγάπη που ‘χε λάθος διαδρομή
αφού το θες ας είν’ αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.

Τραβάω λοιπόν σ’ όλα μια κόκκινη γραμμή
σβήνω μια αγάπη που ‘χε λάθος διαδρομή
αφού το θες ας είν’ αυτή η πιο μεγάλη μας στιγμή.


yüzümü dumanla saklamışım ,
o kadar çok üzüntüyü bir bardağa sığdırayım
hayatımı iki eline bağlayayım dedin
ve düşeyim diye beni bıraktın .

yüzüm donuk ve ölü
kurumasını taş gibi öğrenen gözyaşlarım
direksiyonu bırakıyor bu aşkam
ve ben de yanlız başıma yürüyorum .

hangi gökyüzü bizim ikimizi de saklasın
benim de bişeyler yapmamın zamanı geldi .

şimdi herşeye kırmızı bir çizgi çekiyorum
yanlış güzergahı olan bir aşkı siliyorum
madem ki bunu istiyorsun, bu en büyük anımız olsun .

şimdi herşeye kırmızı bir çizgi çekiyorum
yanlış güzergahı olan bir aşkı siliyorum
madem ki bunu istiyorsun, bu en büyük anımız olsun .

yüzüm kapalı bir pencere
neresini tutarsam tutayım vucut erimiş bir demir
paslanmayayım diye senin beni cam etmen
çünkü kırılmamı istiyorsun .

yüzüm karanlık bir balkon
hayatında bakmaya cesaret edemediğin
gitmek üzereyken dokunuşlarımı arama
bana seslenme .

hangi gökyüzü bizim ikimizi de saklasın
benim de bişeyler yapmamın zamanı geldi .

şimdi herşeye kırmızı bir çizgi çekiyorum
yanlış güzergahı olan bir aşkı siliyorum
madem ki bunu istiyorsun, bu en büyük anımız olsun .

şimdi herşeye kırmızı bir çizgi çekiyorum
yanlış güzergahı olan bir aşkı siliyorum
madem ki bunu istiyorsun, bu en büyük anımız olsun

onurozdemir © 15.10.2012

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info