Vent du sud
Eσένα πού που περνάς έξω απ’ την πόρτα μου Νοτιά,
θα πω μια προσευχή:
"Να `ναι τα δέντρα ήσυχα
και τα παράθυρα ανοιχτά.
Όμορφα θαύματα ζεστά
για τα μάτια είναι τα δάκρυα
για τους χειμώνες είναι η φωτιά."
Pour toi qui passe devant ma porte, Vent du sud,
je vais dire une priere
Que les arbres soient paisibles
et les fenetres ouvertes
les miracles beaux et chauds
Les larmes sont pour les yeux
le feu pour les hivers
Annette © 23.03.2006