Ia-mă
Πολλές φορές τον όρκο μου τον πάτησα
τα όνειρά μου σε λάθος άνθρωπο τα χάρησα
εγώ καρδιά μου δε σε μοίρασα στα δύο
στα `δωσα όλα μη νιώσεις μόνη μ’ ένα αντίο
Είναι στιγμές που ό,τι έχω το μοιράζω
και τ’ όνομά σου άθελα μου το φωνάζω
είναι στιγμές που την ψυχή μου δοκιμάζω
με την εικόνα σου στη σκέψη μου τρομάζω
Πάρε με για μια φορά μονάχα, πάρε με
πάρε με μαζί σου κι ό,τι θέλεις κάνε με
εδώ τα σύνορα τα φράγματα έχουν σπάσει
μια τρικυμία είσαι ακόμα θα περάσει
Πάρε με για μια φορά μονάχα, πάρε με
πάρε με μαζί σου κι ό,τι θέλεις κάνε με
εδώ τα σύνορα τα φράγματα έχουν σπάσει
μια τρικυμία είσαι ακόμα θα περάσει
Πάρε με μαζί σου
Καμιά φορά στο όνειρό σου πάρε με
κομμάτια κάνεις μια καρδιά που αισθάνομαι
θέλεις να φύγεις να πετάξεις από δω
θέλεις να πεις το τελευταίο σ’ αγαπώ
Θέλεις απόψε να τα δεις όλα, όλα στα δύο
θέλεις την πίκρα να κρατήσεις ή το κρύο
αν θες χαρά μη τη μοιράσεις, κράτησε τη
ένα συγγνώμη η καρδιά το επιτρέπει
De multe ori mi-am călcat jurământul,
Visele mele le-am dăruit persoanei greşite.
Eu, inima mea, nu te-am împărţit în două,
Ţi-am dat totul ca să nu te simţi singură cu un adio.
Sunt clipe în care împart tot ce am
Şi numele tău fără să vreau îl strig.
Sunt clipe în care îmi pun sufletul la încercare,
Mă înspăimântă imaginea ta în gândul meu.
Ia-mă o dată doar, ia-mă,
Ia-mă cu tine şi fă ce vrei din mine.
Aici limitele, barierele s-au rupt,
Eşti încă o furtună, va trece.
Ia-mă o dată doar, ia-mă,
Ia-mă cu tine şi fă ce vrei din mine.
Aici limitele, barierele s-au rupt,
Eşti încă o furtună, va trece.
Ia-mă cu tine
Din când în când ia-mă în visul tău,
Sfâşii în bucăţi o inimă căci simt,
Vrei să pleci, să-ţi iei zborul de aici,
Vrei să spui ultimul „te iubesc”.
Vrei ca în seara asta să vezi totul, totul în două,
Vrei să păstrezi amărăciunea sau răceala?
Dacă vrei bucurie nu o împărţi, păstreaz-o,
O scuză inima o permite.
angelxirina © 15.10.2012