Моя Богиня
Καλημέρα φως μου είσ’ ο άγγελός μου
είσ’ ο ήλιος που μου διώχνει συννεφιές
στη γλυκιά φωνή σου στο καυτό φιλί σου
παραδίνομαι χωρίς αναστολές
Σαν τη στάχτη σκόρπισέ με
όπου θες
Η θεά μου είσαι εσύ
που ξυπνώ το πρωί
και ακούω τη γλυκιά σου καλημέρα
Η θεά μου είσαι εσύ
και για μία ζωή
θ’ αναμένω την επόμενη ημέρα
Καλημέρα φως μου είσ’ ο άγγελός μου
των ονείρων μου είσαι καθοδηγητής
μες τα μυστικά μου χίλια μονοπάτια
χαραγμένο τ’ ονομά σου θα το βρεις
Την πνοή μου σου χαρίζω
για να ζεις
Η θεά μου είσαι εσύ
που ξυπνώ το πρωί
και ακούω τη γλυκιά σου καλημέρα
Η θεά μου είσαι εσύ
και για μία ζωή
θ’ αναμένω την επόμενη ημέρα
Доброе утро, свет мой, ты - мой ангел,
ты - солнце, которое прогоняет хмурость,
твоему сладкому голосу, твоему обжигающему поцелую
отдаюсь без сдержанности.
Словно пыль развей меня
куда хочешь.
Моя Богиня - это ты,
когда просыпаюсь утром
и слышу твоё нежное "доброе утро!"
Моя Богиня - это ты
и всю жизнь
я буду ожидать следующий день.
Доброе утро, свет мой, ты - мой ангел,
моих мечтаний ты - руководитель,
в таинственных моих тысячах тропинках
высечено твоё имя, ты его найдёшь.
Моё дыхание тебе дарю
для того, чтобы ты жила.
Моя Богиня - это ты,
когда просыпаюсь утром
и слышу твоё нежное "доброе утро!"
Моя Богиня - это ты,
и всю жизнь
я буду ожидать следующий день.
Panselinos © 15.10.2012