Украдени пољупци
Ποτέ μου δεν κατάλαβα
τι κρύβεις στην ψυχή σου
ποιον πόνο έχεις συντροφιά
και δε με θες μαζί σου.
Ακούς φωνές που σου μιλούν
και ψέματα σου λένε
αχ κοίτα λίγο πλάι σου
δυο μάτια αλήθεια λένε.
Κλεμμένη ήταν η χαρά
κλεμμένα τα φιλιά σου
κλέψε την δόλια μου καρδιά
να `ρθω κι εγώ κοντά σου.
Τα μάτια μου δακρύσανε
γι’ αυτό σ’ αφήνω μόνο
ποτέ μου εγώ δε γνώρισα
αγάπη δίχως πόνο.
Κλεμμένη ήταν η χαρά
κλεμμένα τα φιλιά σου
κλέψε την δόλια μου καρδιά
να `ρθω και εγώ κοντά σου.
Никад нисам разумела
шта кријеш у души,
какав бол те прати,
па ме не желиш у својој близини.
Слушаш гласове који ти причају,
а говоре ти лажи.
Ах, погледај мало око себе,
два ока говоре истину.
Украдена је срећа,
украдени су твоји пољупци.
Укради моје несрећно срце
да будем и ја близу тебе.
Очи су ми засузиле,
зато те остављам самог.
Никада нисам доживела
љубав без бола.
Украдена је срећа,
украдени су твоји пољупци.
Укради моје несрећно срце
да будем и ја близу тебе.
τυχερούλα © 15.10.2012