Perhaps
Ίσως, να μείνουμε εδώ,
μα ίσως και να το σκάσουμε.
Ίσως να βρούμε νερό,
μα ίσως και να διψάσουμε.
Ίσως και να χαθούμε,
μα ίσως να ξανά σμίξουμε.
Ίσως και να σωθούμε,
μα ίσως να ναυαγήσουμε.
Ίσως μια μέρα
να πάμε πιο πέρα,
πιο πέρα απ’ την νύχτα,
μέχρι την αυγή.
Ίσως μια μέρα
να πάμε πιο πέρα
πιο πέρα απ’το τέλος,
μέχρι την αρχή
Ίσως να αναστηθούμε,
μα ίσως να μην αντέξουμε.
Ίσως να μην μπορούμε,
μα ίσως και να μη θέλουμε
Ίσως ποιος φταίει να βρούμε,
μα ίσως και να μην ψάξουμε.
Ίσως να φοβηθούμε,
ναι ίσως πως πρέπει να αλλάξουμε.
Ίσως μια μέρα
να πάμε πιο πέρα
πιο πέρα απ’ την νύχτα,
μέχρι την αυγή.
Ίσως μια μέρα
να πάμε πιο πέρα
πιο πέρα απ’το τέλος,
μέχρι την αρχή
Perhaps we may stay here,
but perhaps we may also get away.
Perhaps we may find water,
but perhaps we may also get thirsty.
Perhaps we get lost,
but perhaps we may meet again.
perhaps we may be saved,
but perhaps we may cast away.
Perhaps one day
we may go further
through night
to dawnlight.
Perhaps one day
we may go further
through the end
to the start.
Perhaps we may be resurrected,
but perhaps we may not hold on.
Perhaps we cannot,
but perhaps we don't want.
Perhaps we may find the one who is at fault,
but perhaps we may not look around for.
Perhaps we may fear maybe,
that we should change ourselves.
Perhaps one day
we may go further
through night
to dawnlight.
Perhaps one day
we may go further
through the end
to the start.
Michalis Melidonis, Michalis Melidonis © 15.10.2012