Дыхание моё
Άσε με να σε αγκαλιάσω
πες μου ποτέ δε θα σε χάσω
η σκέψη με παγώνει τα μάτια μου θαμπώνει
πως θα βρεθούμε χωριστά.
Θέλω στο σώμα σου επάνω
μαζί σου όνειρα να κάνω
να μη μετράω το χρόνο φιλί φιλί να λειώνω
όπως χτυπάει η καρδιά.
Θα σ’ αγαπάω μια ζωή
θά’ σαι το τέλος μου κι η αρχή
με σένα κέρδισα ξανά τη δύναμή μου.
Βρήκα τον άλλο μου μισό
μαζί σου όλα τα μπορώ
κι όσο θα βγαίνει απ’ το στόμα η φωνή μου
θά’ σαι δική μου αναπνοή μου...
θά’ σαι δική μου αναπνοή μου...
Είσαι αυτό που ήθελα νά `χω
κι ο μόνος λόγος που υπάρχω
αυτά που είχα ζήσει μαζί σου τά’ χω σβήσει
λες κι έχω ξαναγεννηθεί.
Позволь мне тебя обнять,
скажи мне "никогда я тебя не потеряю",
мысль меня леденит, глаза мне слепит,
что мы окажемся не вместе.
Хочу на твоём теле
с тобою вместе мечтать,
не считать время, поцелуй за поцелуем таять,
когда бьётся сердце.
Я буду любить тебя всю жизнь,
ты будешь концом и началом,
с тобой я снова получил свою силу.
Я нашёл свою вторую половинку,
с тобою вместе я всё могу,
и пока будет исходить из уст мой голос,
ты будешь моей, дыханием моим...
ты будешь моей, дыханием моим...
Ты - то, чем я хотел обладать,
и единственный повод, что я существую,
то, что я пережил, с тобою вместе я это вычеркнул,
как будто заново родился.
Panselinos © 15.10.2012